Passa ai contenuti principali

Recensione "Alice nel paese delle meraviglie"



"Alice nel paese delle meraviglie" è un romanzo scritto da Lewis Carroll e pubblicato nel 1865.
Sono sempre stato un po' scettico su questa storia; anche da bambino non era una delle mie preferite, a differenza di "Pinocchio" che era e rimane il mio libro preferito da sempre. Leggendo il romanzo si ha totalmente un'altra idea della storia, in particolar modo ci si rende conto della bellezza dei giochi di parole, della tecnica con cui è scritto e di come ogni personaggio presenti delle caratteristiche particolari.

La storia è molto conosciuta: Alice si trova in un prato insieme alla sorella e, annoiata perché questa sta leggendo un libro senza figure, insegue il Coniglio Bianco che corre verso una tana. Lei lo segue e, in men che non si dica, cade giù in un pozzo molto profondo, per atterrare davanti a una porta piccolina da cui intravede un giardino.
Come sempre non vado oltre, anche perché  sennò non ci sarebbe più gusto a leggerlo.

Dando un giudizio, anche questo testo mi è piaciuto molto e, anche se l'ho letto in italiano, si possono notare i vari giochi di parole che sono utilizzati dall'autore per la "caratterizzazione" di certi personaggi che ormai fanno parte dell'immaginario comune: il Coniglio Bianco, il Re e la Regina di cuori, il Gatto dello Cheshire e poi loro: il Cappellaio Matto e la Lepre Marzolina, impegnati a bere il tè in un loop infinito.

È un romanzo abbastanza breve, dura 110 pagine, che secondo me vale molto la pena di leggere, anche per tornare bambini ogni tanto, (a volte non c'è cosa più bella) e per poter apprezzare la grandezza di questa storia.
Ammetto di avere un'edizione abbastanza vecchia del libro  (l'ho acquistata a un mercatino dell'usato a poco) ma sono presenti delle note alla fine del libro che mostrano la versione originale delle poesie e dei giochi di parole; con una versione che presenti anche il testo originale tutto è diverso, anche perché  nella traduzione italiana molte cose presenti nel testo originale vengono perse.

Molto consigliato! A breve pubblicherò anche la recensione di "Attraverso lo specchio"... stay tuned!

Se volete, potete acquistare il libro ai link:

Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Recensione: "Io non ho paura"

"Io non ho paura" è un romanzo scritto da Niccolò Ammaniti, pubblicato nel 2001. Rappresenta il mio primo approccio verso questo autore,  di cui mi sono pazzamente innamorato e di cui ho letto anche "Ti prendo e ti porto via" (futura rilettura e, perché  no, recensione!). Il libro è ambientato in un paese del Sud d'Italia, Acqua Traverse  composto da quattro case, nella caldissima estate del 1978 dove sei bambini, tra cui il protagonista Michele, passano le bollenti giornate estive andando in giro nelle colline piene di granoturco. È in un queste colline dove un giorno, facendo una corsa con le biciclette, scoprono una casa abbandonata in cui, a causa di una penitenza per essere arrivato ultimo alla casa, deve entrare Michele. In questa casa, il giovane ragazzo scopre un buco, coperto da alcune lamiere, dove nota il piede di quello che sembra un bambino, non riuscendo a capire se, però,  questo sia vivo o morto. Non vi racconto più nulla, anche ...
Posta un commento
Continua a leggere

La ragazza nella nebbia

Eccomi qui per l'ultima recensione dell'anno. Lo so che non mi avete più letto da inizio Dicembre ma anche io non sono più riuscito a leggere un libro da inizio mese e ho ripreso proprio la settimana scorsa. Quindi, auguri di buone feste e un sereno anno nuovo, che sia pieno di letture per tutti noi! Detto questo, oggi voglio parlarvi di "La ragazza nella nebbia" di Donato Carrisi, uno dei miei autori preferiti che adoro leggere nei periodi di vacanza, quando ho tempo per potermi perdere tra le pagine dei suoi romanzi. Il 23 febbraio, durante una notte di freddo e nebbia, Flores, psichiatra, viene chiamato dall'ospedale. L'agente speciale Vogel ha avuto un incidente con l'auto, finita in un fosse, ed è sotto shock. Quando lo psichiatra e l'agente si incontrano, Vogel inizia a raccontare la vicenda di Anna Lou, una ragazzina di 16 anni scomparsa due mesi prima nel piccolo paese di Avechot. La scomparsa risale al 23 dicembre, la famigli...
Posta un commento
Continua a leggere

Un libro per l'estate! "Il segreto della libreria sempre aperta"

Secondo libro consiglio per l'estate in questo venerdì di metà Giugno. Siete già andati al mare? Io sono ancora alle prese con gli esami e mi sa che minimo ne avrò fino a fine mese. Ma bando alle ciance, anche oggi parliamo di un romanzo adatto a essere letto sotto l'ombrellone. Stiamo parlando di "Il segreto della libreria sempre aperta" di Robin Sloan, acquistato a Genova Brignole, sempre un giorno di fine Agosto. È stato proprio il caso in cui il libro mi ha chiamato: ero in libreria, l'ho visto davanti a me nello scaffale e... non potevo dire di no! Viene raccontata la storia di Clay Jannon, un web designer di San Francisco, che perde il suo lavoro a causa della crisi ma trova posto in una strana libreria, dove viene assunto per il turno di notte. Dopo qualche giorno di lavoro, scopre che in realtà le cose sono molto più strane di come lui credeva: ci sono una serie di clienti, sempre gli stessi, che si limitano a consultare e prendere libri i...
Posta un commento
Continua a leggere