Passa ai contenuti principali

Recensione "Alice nel paese delle meraviglie"



"Alice nel paese delle meraviglie" è un romanzo scritto da Lewis Carroll e pubblicato nel 1865.
Sono sempre stato un po' scettico su questa storia; anche da bambino non era una delle mie preferite, a differenza di "Pinocchio" che era e rimane il mio libro preferito da sempre. Leggendo il romanzo si ha totalmente un'altra idea della storia, in particolar modo ci si rende conto della bellezza dei giochi di parole, della tecnica con cui è scritto e di come ogni personaggio presenti delle caratteristiche particolari.

La storia è molto conosciuta: Alice si trova in un prato insieme alla sorella e, annoiata perché questa sta leggendo un libro senza figure, insegue il Coniglio Bianco che corre verso una tana. Lei lo segue e, in men che non si dica, cade giù in un pozzo molto profondo, per atterrare davanti a una porta piccolina da cui intravede un giardino.
Come sempre non vado oltre, anche perché  sennò non ci sarebbe più gusto a leggerlo.

Dando un giudizio, anche questo testo mi è piaciuto molto e, anche se l'ho letto in italiano, si possono notare i vari giochi di parole che sono utilizzati dall'autore per la "caratterizzazione" di certi personaggi che ormai fanno parte dell'immaginario comune: il Coniglio Bianco, il Re e la Regina di cuori, il Gatto dello Cheshire e poi loro: il Cappellaio Matto e la Lepre Marzolina, impegnati a bere il tè in un loop infinito.

È un romanzo abbastanza breve, dura 110 pagine, che secondo me vale molto la pena di leggere, anche per tornare bambini ogni tanto, (a volte non c'è cosa più bella) e per poter apprezzare la grandezza di questa storia.
Ammetto di avere un'edizione abbastanza vecchia del libro  (l'ho acquistata a un mercatino dell'usato a poco) ma sono presenti delle note alla fine del libro che mostrano la versione originale delle poesie e dei giochi di parole; con una versione che presenti anche il testo originale tutto è diverso, anche perché  nella traduzione italiana molte cose presenti nel testo originale vengono perse.

Molto consigliato! A breve pubblicherò anche la recensione di "Attraverso lo specchio"... stay tuned!

Se volete, potete acquistare il libro ai link:

Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

#ilibriaitempidelcorona - Il piccolo principe

Avevo detto che la scorsa recensione che sarei tornato a breve e infatti, dopo due giorni, eccomi qui! Oggi vi voglio proporre un altro romanzo per ragazzi ma che secondo me è adatto a ogni genere d'età, uno di quelli che rimane dentro una volta che è stato letto e che, nonostante non sia molto lungo, è così pieno di significato che non so quanto basterebbe per poterne parlare a fondo. Sto parlando di "Il piccolo principe" di Antoine De Saint-Exupery, una favola per grandi e piccini che affascina i lettori dal lontano 1943. Il romanzo racconta la storia del protagonista che, bloccato nel deserto per un guasto al suo aeroplano, conosce un strano bambino che si fa chiamare "piccolo principe". Non si conosce il nome ma, una volta che ha preso confidenza con il protagonista, inizia a raccontargli la sua storia, dicendo che viene da un pianeta molto lontano e che ha fatto un viaggio tra diversi pianeti per arrivare poi sulla Terra. Durante questo viaggi...
Posta un commento
Continua a leggere

La famiglia Karnowski

Eccoci di nuovo qui! Scusate per la lunga assenza ma ho ripreso a lavorare quindi il tempo per leggere le scorse settimane mi si è un po’ ridotto ma ora pian piano sto iniziando a prendere il ritmo e ritagliarmi un’oretta tutti i giorni per riposarmi un po’ leggendo! La lettura di oggi mi ha occupato quasi tutto il mese di Maggio e la prima settimana di Giugno ed è uno di quelli che nonostante non sia corto, è andato veloce veloce (ci ho messo tanto perché appunto non riuscivo a leggere). Sto parlando de “La famiglia Karnowski” di I.J. Singer, acquistato lo scorso Gennaio nella mia libreria di fiducia a Savona. Nel romanzo viene raccontato la storia della famiglia Karnowski, composta da David Karnowski che si sposta all’inizio del Novecento in Germania dalla Polonia, dove viveva con la moglie. In Germania nasce il figlio George che, dopo aver causato vari guai a suo padre in età adolescenziale, diventa un famoso medico berlinese. Dal matrimonio tra l’ebreo George e la cat...
Posta un commento
Continua a leggere

#ilibriaitempidelcorona - "Bilico"

Come vi avevo già detto le scorse settimane, sto sfruttando queste giornate di isolamento per prendere in mano romanzi che avevo da tanti mesi, se non anni, in attesa. La scorsa settimana è stato il turno di "Bilico" di Paola Barbato, un romanzo che avevo acquistato un anno e qualche mese fa ed è stato il primo libro letto di quest'autrice di thriller. La storia racconta le vicende di Giuditta Licari, psichiatra che opera nella polizia, la quale si trova a dover risolvere un paio di omicidi strani e molto "violenti", con vittime che sono uccise nel peggiore dei modi. La protagonista è single ma in passato ha avuto una relazione con Alessandro, suo ex collega che la spinge ancora a fare cose che non avrebbe mai avuto il coraggio di fare. Nelle sue ricerche, soprattutto nei sopralluoghi dalle vittime, è accompagnata da Miglio, un collega alle prime ma che si fa voler bene da tutti. Giuditta si è imposta di essere sempre il più distaccato possibile dalle in...
Posta un commento
Continua a leggere