Passa ai contenuti principali

Recensione "Alice nel paese delle meraviglie"



"Alice nel paese delle meraviglie" è un romanzo scritto da Lewis Carroll e pubblicato nel 1865.
Sono sempre stato un po' scettico su questa storia; anche da bambino non era una delle mie preferite, a differenza di "Pinocchio" che era e rimane il mio libro preferito da sempre. Leggendo il romanzo si ha totalmente un'altra idea della storia, in particolar modo ci si rende conto della bellezza dei giochi di parole, della tecnica con cui è scritto e di come ogni personaggio presenti delle caratteristiche particolari.

La storia è molto conosciuta: Alice si trova in un prato insieme alla sorella e, annoiata perché questa sta leggendo un libro senza figure, insegue il Coniglio Bianco che corre verso una tana. Lei lo segue e, in men che non si dica, cade giù in un pozzo molto profondo, per atterrare davanti a una porta piccolina da cui intravede un giardino.
Come sempre non vado oltre, anche perché  sennò non ci sarebbe più gusto a leggerlo.

Dando un giudizio, anche questo testo mi è piaciuto molto e, anche se l'ho letto in italiano, si possono notare i vari giochi di parole che sono utilizzati dall'autore per la "caratterizzazione" di certi personaggi che ormai fanno parte dell'immaginario comune: il Coniglio Bianco, il Re e la Regina di cuori, il Gatto dello Cheshire e poi loro: il Cappellaio Matto e la Lepre Marzolina, impegnati a bere il tè in un loop infinito.

È un romanzo abbastanza breve, dura 110 pagine, che secondo me vale molto la pena di leggere, anche per tornare bambini ogni tanto, (a volte non c'è cosa più bella) e per poter apprezzare la grandezza di questa storia.
Ammetto di avere un'edizione abbastanza vecchia del libro  (l'ho acquistata a un mercatino dell'usato a poco) ma sono presenti delle note alla fine del libro che mostrano la versione originale delle poesie e dei giochi di parole; con una versione che presenti anche il testo originale tutto è diverso, anche perché  nella traduzione italiana molte cose presenti nel testo originale vengono perse.

Molto consigliato! A breve pubblicherò anche la recensione di "Attraverso lo specchio"... stay tuned!

Se volete, potete acquistare il libro ai link:

Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

#ilibriaitempidelcorona - "Una madre perfetta"

La settimana scorsa avevo chiesto ai follower della pagina del blog di Instagram (mi raccomando, andate a cercare BookBus) se come prossima lettura sarebbe stato meglio un classico o un thriller; è stato votato il genere thriller così ne ho approfittato per leggere un romanzo che mi era stato regalato la scorsa estate e da allora era in attesa in libreria. Si tratta di "Una madre perfetta" di Kimberly Belle, che mi ha sorpreso, nonostante avessi già letto anni fa un libro con una trama simile ma che lo avevo catalogato come uno dei più brutti mai letti. Viene raccontata la storia di Kat, mamma di Ethan, bambino di 8 anni, che viene svegliata nel cuore della notte dalla polizia: suo figlio è scomparso dalla gita che stava facendo con la sua classe in una zona montuosa. La madre, separata dal marito, pensa che il figlio sia stato rapito dal suo ex, anche se è sicura che non farebbe mai del male al figlio. Si reca subito nella località dove Ethan era con la scu...
Posta un commento
Continua a leggere

#ilibriaitempidelcorona - "Bilico"

Come vi avevo già detto le scorse settimane, sto sfruttando queste giornate di isolamento per prendere in mano romanzi che avevo da tanti mesi, se non anni, in attesa. La scorsa settimana è stato il turno di "Bilico" di Paola Barbato, un romanzo che avevo acquistato un anno e qualche mese fa ed è stato il primo libro letto di quest'autrice di thriller. La storia racconta le vicende di Giuditta Licari, psichiatra che opera nella polizia, la quale si trova a dover risolvere un paio di omicidi strani e molto "violenti", con vittime che sono uccise nel peggiore dei modi. La protagonista è single ma in passato ha avuto una relazione con Alessandro, suo ex collega che la spinge ancora a fare cose che non avrebbe mai avuto il coraggio di fare. Nelle sue ricerche, soprattutto nei sopralluoghi dalle vittime, è accompagnata da Miglio, un collega alle prime ma che si fa voler bene da tutti. Giuditta si è imposta di essere sempre il più distaccato possibile dalle in...
Posta un commento
Continua a leggere

Me, myself and I

Siamo in una noiosa domenica pomeriggio di inizio Febbraio, sono due giorni che nevica, ho due libri mastodontici sul comodino, un cd del mio cantante preferito nello stereo e sono qui a scrivere... ciao a tutti, mi chiamo Lorenzo Peluffo, ragazzo 23enne che abita in un paesino sperduto nella provincia di Savona, Pallare per l'esattezza, popolato da non più di mille persone.      Si, ho 23 anni e la domenica pomeriggio sto in casa, strano no? Ma, come vi ho detto prima, non sono solo; ho sul comodino due libri in lettura, "Il Conte di Montecristo" di Alexandre Dumas e "David Copperfield" di Charles Dickens. Avete capito bene, mi piace tantissimo leggere. Da quello che ricordo, fin da piccolino, 3-4 anni se non prima, adoravo le persone che mi raccontavano storie, che mi leggevano fiabe e leggevo io stesso, certo a modo mio, facendomi guidare dalle figure. Pensate a cosa è successo appena ho imparato a leggere in prima elementare! Per farvi capire, mi...
Posta un commento
Continua a leggere